1、"CallmeIshmael."-请叫我伊斯梅尔。

2、"WheneverIfindmyselfgrowinggrimaboutthemouth;wheneveritisadamp,drizzlyNovemberinmysoul;wheneverIfindmyselfinvoluntarilypausingbeforecoffinwarehouses,andbringinguptherearofeveryfuneralImeet...."-每当我发现自己的脸色变得阴沉；每当我的心情像是一片潮湿、阴沉的十一月；每当我不自觉地停在棺材店前，跟在每个葬礼的尾随者后面……

3、"ItisawayIhaveofdrivingoffthespleenandregulatingthecirculation."-这是我驱散惆怅、调节循环的方式。

4、"Nothingsoaggravatesanearnestpersonasapassiveresistance."-没有什么比被被动的反抗更激怒一个认真的人了。

5、"Itisnotdownonanymap;trueplacesneverare."-这个地方不在任何地图上，真正的地方从来不在地图上。

6、"Allmymeansaresane,mymotiveandmyobjectmad."-我所有的手段都是理智的，我的动机和目标是疯狂的。

7、"Thereisnofollyofthebeastsoftheearthwhichisnotinfinitelyoutdonebythemadnessofmen."-地球上的野兽没有哪个愚蠢是不会被人类的疯狂所超越的。

8、"Itryallthings;IachievewhatIcan."-我尝试一切，我获得我能够获得的一切。

9、"Thereisawisdomthatiswoe;butthereisawoethatismadness."-有一种智慧是悲痛的，但有一种悲痛是疯狂的。

10、"Itisnotdowninanymap;trueplacesneverare."-这个地方没有在地图上，真正的地方从来不在地图上。

11、"Therearecertainqueertimesandoccasionsinthisstrangemixedaffairwecalllifewhenamantakeshiswholeuniverseforavastpracticaljoke."-在这个我们称之为生命的奇怪混合事件中，有些奇怪的时刻和场合，一个人会把他的整个宇宙看作一个巨大的实用笑话。

12、"Yes,aseveryoneknows,meditationandwaterareweddedforever."-是的，正如众所周知，冥想和水是永远的伴侣。

13、"Ignoranceistheparentoffear."-无知是恐惧的根源。

14、"Allmenliveenvelopedinwhale-lines.Allarebornwithhaltersroundtheirnecks;butitisonlywhencaughtintheswift,suddenturnofdeath,thatmortalsrealizethesilent,subtle,ever-presentperilsoflife."-所有人都被鲸鱼线所包围。所有人生而带着绳索套在脖子上；但只有当被死亡的快速、突然的转折所困时，人类才会意识到生命中那无声、微妙、无处不在的危险。

15、"Therearemanyeventsinthewomboftimewhichwillbedelivered."-时间的xx中有许多事件将被诞生。

16、"Itwasthesupernaturalhandthatmadethecopy."-是超自然的手造就了这份副本。

17、"Woetohimwhoseekstopleaseratherthanappall!"-那些寻求取悦而不是折磨的人是不幸的！

18、"Forthereisnofollyofthebeastoftheearthwhichisnotinfinitelyoutdonebythemadnessofmen."-没有地球上的野兽愚蠢到没有被人类疯狂所超越的地步。

19、"Theonlytruewisdomisinknowingyouknownothing."-唯一真正的智慧在于知道你一无所知。

20、"Itixxettertofailinoriginalitythantosucceedinimitation."-宁愿在独创中失败，也不愿在模仿中成功。

21、"Thereisnosuchthingasapureobjectivestatementintheworld."-世界上没有纯客观陈述这种事情。

22、"Therearesomeenterprisesinwhichacarefuldisorderlinessisthetruemethod."-有一些企业，一个小心的无序才是真正的方法。

23、"Ihavenoobjectiontoanyperson'sreligion,beitwhatitmay,solongasthatpersondoesnotkillorinsultanyotherperson,becausethatotherpersondoesn'tbelieveitalso."-我不反对任何人的宗教信仰，无论是什么，只要那个人不杀或侮辱任何其他人，因为其他人不相信它。

24、"Truefriendsstabyouinthefront."-真正的朋友会在你面前刺你一刀。

25、"Iwouldprefernotto."-我不想。

26、"Ofallthepreposterousassumptionsofhumanityoverhumanity,nothingexceedsmostofthecriticismsmadeonthehabitsofthepoorbythewell-housed,well-warmed,andwell-fed."-在人类对人类的所有荒谬的假设中，最多的批评贫困人的习惯的做法是超越大部分人类的。

27、"Thereisnoharminrepeatingagoodthing."-重复一件好事情并没有什么伤害。

28、"Thereissomethingwrongaboutthemanwhowantshelp.Thereissomewhereadeepdefect,awant,inbrief,aneed,acryingneed,somewhereimperiouslycallingforhelp."-那些需要帮助的人有什么不对的。在某个地方，有着深刻的缺陷、需要、极力呼唤帮助的地方。

29、"Theonlywaytokeepyourhealthistoeatwhatyoudon'twant,drinkwhatyoudon'tlike,anddowhatyou'drathernot."-保持健康的唯一方法就是吃你不想吃的东西，喝你不喜欢的东西，做你不想做的事情。

30、"Iamamanwho,fromhisyouthupwards,haxxeenfilledwithaprofoundconvictionthattheeasiestwayoflifeisthebest."-我是一个从年轻时期起就充满了深深的信念，认为最容易的方式是最好的生活。

31、"Oneofthegreatesttragediesoflifeisthatmenseldombridgethegulfbetweenpracticeandprofession,betweendoingandsaying."-生命中最大的悲剧之一就是人们很少能够弥合实践与表述、行动与言论之间的鸿沟。

32、"Hewhohasneverfailedsomewhere,thatmancannotbegreat."-从来没有失败过的人，那个人就不可能伟大。

33、"Onealwayshaxxxaggeratedideasaboutwhatonedoesn'tknow."-总是对自己不知道的事情有夸大的想法。

34、"Allgreatnessisunconscious,oritislittleandnaught."-所有的伟大都是无意识的，或者是微不足道的。

35、"Thereisnosuchthingasadeeptruth-onlytheillusionofdepth."-没有所谓的深刻真理——只有深刻的幻觉。

36、"Abookisapieceofthehumanworld."-一本书是人类世界的一部分。

37、"Itisacommonplacethatthehistoryofcivilizationislargelythehistoryofweapons.Inparticular,theconnectionbetweenthediscoveryofgunpowderandtheoverthrowoffeudalismbythebourgeoisiehaxxeenpointedoutoverandoveragain.AndthoughIhavenodoubtexceptionscanbebroughtforward,Ithinkthefollowingrulewouldbefoundtobegenerallytrue:thatagesinwhichthedominantweaponixxxpensiveordifficulttomakewillbeagesofdespotism,whereaswhenthedominantweaponischeapandsimple,thecommonpeoplehaveachance."-文明史很大程度上是武器史是一个老生常谈的话题。特别是，发现火药和资产阶级推翻封建主义之间的联系，一遍又一遍地被指出。虽然我毫不怀疑可以提出例外，但我认为以下规则普遍是正确的：当占主导地位的武器昂贵或难以制造时，统治时代就会到来，而当占主导地位的武器便宜而简单时，普通人就会有机会。

38、"Nogreatdeed,privateorpublic,haseverbeenundertakeninablissofcertainty."-没有一件伟大的事情，无论是私人的还是公共的，都没有在绝对肯定的喜悦中完成。

39、"Necessity,whoisthemotherofinvention."-必要性是发明之母。

40、"Thereisnothinglikethedeep,deepsleepofanewbornbaby."-没有什么比新生儿的深度和深度睡眠更好了。