1、"MaytheForcebewithyou."-"愿原力与你同在。"

2、"I'llbeback."-"我会回来的。"

3、"Whysoserious?"-"为什么这么认真？"

4、"I'llmakehimanofferhecan'trefuse."-"我会让他一个拒绝不了的提议。"

5、"There'snoplacelikehome."-"没有比家更重要的地方了。"

6、"Youcan'thandlethetruth!"-"你无法承受真相！"

7、"Houston,wehaveaproblem."-"休斯顿，我们有问题。"

8、"MynameisBond,JamesBond."-"我叫邦德，詹姆斯邦德。"

9、"Iamyourfather."-"我是你的父亲。"

10、"Elementary,mydearWatson."-"简单易懂，我的华生。"

11、"Lifeislikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget."-"生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。"

12、"Maytheoddxxeeverinyourfavor."-"愿好运永远与你同在。"

13、"Ifeeltheneed…theneedforspeed!"-"我感到需要……需要速度！"

14、"AllworkandnoplaymakesJackadullboy."-"只工作不玩乐，杰克会变得枯燥无味。"

15、"NobodyputsBabyinacorner."-"没有人可以把宝贝放在角落里。"

16、"Goodmorning,Vietnam!"-"早上好，越南！"

17、"Iseedeadpeople."-"我看到死人了。"

18、"Toinfinityandbeyond!"-"向着无限和更远的地方！"

19、"Here'sJohnny!"-"约翰尼在这里！"

20、"Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser."-"把你的朋友紧紧抱住，但你的敌人更要亲近。"

21、"We'regonnaneedabiggerboat."-"我们需要一艘更大的船。"

22、"Hastalavista,baby!"-"再见了，宝贝！"

23、"Goahead,makemyday."-"继续，让我快乐。"

24、"I'mthekingoftheworld!"-"我是世界之王！"

25、"Whatwe'vegothereisfailuretocommunicate."-"我们现在遇到的是沟通上的失误。"

26、"Youcan'tfightinhere!ThisistheWarRoom!"-"你们不能在这里打斗！这是战争室！"

27、"You'regonnaneedabiggerboat."-"你需要的是一艘更大的船。"

28、"Say'hello'tomylittlefriend!"-"看看我的小伙伴！"

29、"I'mnotbad.I'mjustdrawnthatway."-"我不是坏人。我只是被画成那样。"

30、"Youtalkingtome?"-"你在和我说话吗？"

31、"I'mgonnamakehimanofferhecan'trefuse."-"我会让他一个拒绝不了的提议。"

32、"Youwantthetruth?Youcan'thandlethetruth!"-"你要真相？你承受不住真相！"

33、"Youshallnotpass!"-"你不能通过！"

34、"There'sasnakeinmyboot!"-"我的靴子里有条蛇！"

35、"Toto,I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore."-"多多，我有种感觉，我们已经不在堪萨斯了。"

36、"Iamnotanumber,Iamafreeman!"-"我不是一个数字，我是一个自由的人！"

37、"Ilovethesmellofnapalminthemorning."-"我喜欢早上的汽油味。"

38、"Whatadump."-"这个地方真是太糟糕了。"

39、"Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine."-"世界上所有城镇中的所有杜松子酒酒吧，她偏偏走进我的。"

40、"Carpediem.Seizetheday,boys.Makeyourlivexxxtraordinary."-"抓住今天，男孩们。让你们的人生变得非凡。"

41、"I'llgetyou,mypretty,andyourlittledogtoo!"-"我会抓住你，我的美人儿，还有你的小狗！"

42、"They'rehere!"-"他们来了！"

43、"You'regonnaneedaKleenexforthatone."-"你需要一张面纸来擦一下."

44、"Ineverdrink…wine."-"我从不喝酒。。。葡萄酒。"

45、"Here'slookingatyou,kid."-"看着你，孩子。"

46、"I'mwalkinghere!I'mwalkinghere!"-"我在这儿走着呢！我在这儿走着呢！"

47、"Mymamaalwayssaid,lifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget."-"我妈妈总说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。"

48、"IshallcallhimSquishyandheshallbemineandheshallbemySquishy."-"我会叫他Squishy，他将会是我的，他将会是我的Squishy。"

49、"I'mkingoftheworld!"-"我是世界之王！"

50、"I'mnotbad,I'mjustdrawnthatway."-"我不是坏人，我只是被画成那样。"