1、“Iwouldliketoberememberedasagoodfriendthat'simportant.”我希望被记作一个好朋友，这很重要。
2、“Somepeoplewithoutbrainsdoanawfullotoftalking,don'tthey?”有些人即使没有大脑，也会说很多话，对不对？
3、“I'mnotafraidofanythingexceptalightedmatch.”我唯一害怕的东西就是一根点燃的火柴。
4、“Allyouneedisconfidenceinyourself.Thereisnolivingthingthatisnotafraidwhenitfacesdanger.Thetruecourageisinfacingdangerwhenyouareafraid.”你只需要对自己充满信心。没有任何生物不会在面临危险时感到害怕。真正的勇气在于当你感到害怕时面对危险。
5、“Isupposebrainsareonlyusefulifyou'vegotsomethingelsetogowiththem.”我认为只有大脑还不够，你需要有其他的东西。
6、“IregretIhavebutonebraintogiveformycountry.”我很遗憾，我只有一个大脑能为我的xx做出贡献。
7、“Thesumofthesquarerootsofanytwosidesofanisoscelestriangleisequaltothesquarerootoftheremainingside.”任何等腰三角形两条腰边平方和等于底边平方。
8、“I'mnotmuchofahandatmakingspeeches.”我不善于演讲。
9、“I'vegotadegreeinmeteorology,youknow.”你知道吗，我有气象学的学位。
10、“Ohjoy,rapture!I'vegotabrain!”哦，真是太棒了！我有大脑！
11、“I'monlyascarecrow.Whyshouldanyonelistentome?”我只是一个稻草人，为什么会有人听我的话？
12、“I'msorry,butIdon'twanttobeanemperor.That'snotmybusiness.”对不起，但我不想成为皇帝。那不是我的职责。
13、“Ididn'tasktobemade,nooneconsultedmeorconsideredmyfeelingsinthematter.Butit'stoolateforregrets…”我没有要求被制造，没有人在这个问题上征求我的意见或考虑我的感受。但后悔已经太迟了。
14、“Iknow,butIcan'tgettheoilcan.”我知道，但我拿不到加油壶。
15、“I'mstuffedwithsawdust.Maybethat'swhyIdon'thaveabrain.”我被锯末塞满了。也许这就是我没有大脑的原因。
16、“Letuxxegratefultopeoplewhomakeushappy,theyarethecharminggardenerswhomakeoursoulxxlossom.”让我们感激那些让我们快乐的人，他们是让我们心灵绽放的迷人园丁。
17、“Happinessisawarmpuppy.”幸福是一只温暖的小狗。
18、“Itdoesn'treallymatter,aslongasIhavebrains.”只要我有大脑，其他的都不重要。
19、“I'malittletoooldtobeginlearningthegamenow…ButIthinkI'lltryitanyway.”我现在学这个游戏有点儿晚了……但我想我还是会尝试一下。
20、“Somepeoplearelikeweeds,theygrownomatterwhatyoudo.”有些人就像野草一样，无论你怎么做它们都会生长。
21、“Theremustbeawaytogetdown.”一定有办法下去。
22、“IamOz,theGreatandTerrible.Whoareyou,andwhydoyouseekme?”我是欧卓，伟大而可怕。你是谁，为什么寻找我？
23、“I'dturnbackifIwereyou.”如果我是你，我会回头。
24、“Youhaveplentyofcourage,Iamsure.Allyouneedisconfidenceinyourself.Thereisnolivingthingthatisnotafraidwhenitfacesdanger.Thetruecourageisinfacingdangerwhenyouareafraid.”我很确定你有很多勇气。你需要的只是对自己充满信心。没有任何生物在面对危险时不会感到害怕。真正的勇气在于当你感到害怕时面对危险。
25、“Peoplewithoutbrainsdoanawfullotoftalking.”没有大脑的人总是喜欢说很多话。
26、“You'renothingbutamereproductofmyimagination.”你仅仅是我的想象产物。
27、“Aheartisnotjudgedbyhowmuchyoulove,butbyhowmuchyouarelovedbyothers.”心不是通过你有多爱来评判的，而是通过别人有多爱你来评判的。
28、“Ithinkyou'reaverybadman!”我认为你是个非常坏的人！
29、“Idon'tknow,butit'scertainlyworthtrying.”我不知道，但一定值得尝试。
30、“Heartswillneverbepracticaluntiltheyaremadeunbreakable.”心不会变得实用，直到它们变得不可打破。
31、“Iamagreatandpowerfulwizard.Whoareyou?”我是一位伟大而强大的巫师，你是谁？
32、“Ihavenobrain,noheart,andnocourage.It'sverydepressing.”我没有大脑、没有心脏，也没有勇气。这很令人沮丧。
33、“Idon'tknowwhatyoumeanby'glory,'”Alicesaid.我不知道你所谓的“荣耀”，爱丽丝说。
34、“Iamagoodwitch,oratleastItrytobe.”我是一位好女巫，或者说至少我试着做到这一点。
35、“IamtheScarecrowandthisistheCowardlyLion.Weweregoingtoaskyoutoputabraininmeandcourageinhim.”我是稻草人，这位是懦弱狮。我们本来要求你为我装上大脑，为他装上勇气。
36、“Idon'twanttoruleit,andIdon'twanttoberuled.AllIwantistomaketheworldabetterplacetolivein.”我不想统治世界，也不想被统治。我想做的只是让世界变得更好。
37、“Thereisnoplacelikehome.”没有一个地方能像家一样。
38、“I'dratherhaveagoodscarethanbeboredanyday.”我宁愿被吓一跳，也不要无聊的过日子。
39、“I'mnotafraidofanythingexceptalightedmatch.”我唯一害怕的是点燃的火柴。
40、“Therainmayneverfalltillaftersundown,Byeightthemorningfogmustdisappear;Inshortthere'ssimplynotamorecongenialspotforhappily-ever-afteringthanhereinCamelot.”直到日落后雨才会降下，在八点之前早晨的雾必须消失。总之，没有比在卡梅洛更适合幸福结局的地方了。
41、“IamtheroyalhistorianofOz…”我是奥兹国皇家历史学家……
42、“IfonlyIhadaheart,Iwouldlovethis.”要是我有颗心，我会喜欢这个的。
43、“IamthegreatOz,kingofkings,protectoroftherealm,LordofDarkness,SupremeMasteroftheFantasticandMagnificent,OglerofOtherPeople'sWives,ChampionoftheOppressed…”我是伟大的欧卓，万王之王，国度的守护者，黑暗之主，奇妙和壮丽的至高主宰，偷窥别人妻子的人，压迫者的冠军……
44、“I'llgetyoumypretty,andyourlittledogtoo!”我会让你们付出代价，我的美人，还有你的小狗！
45、“I'mjustasmallboyfromKansas,tryingtofindmywayhome.”我只是一个来自堪萨斯的小男孩，试图找到回家的路。
46、“IwishIhadaheart…”要是我有颗心就好了……
47、“Whydon'tyoucomewithus?We'llstartahomeforstraydogsandcats.”你为什么不和我们一起来？我们将开一个拾荒猫狗的家。
48、“There'snoplacelikehome.”在家的感觉真好。
49、“Ican'tgiveyoubrains,butIcangiveyouadiploma.”我不能给你大脑，但我可以给你一份毕业证书。
50、“FolksdogetawfullyconfusedinEmeraldCity,butthat'xxecausethingsarenotalwayswhattheyseem.”人们在翡翠城里很容易搞混，但这是因为事物并不总是表面上的样子。
51、“We'reofftoseetheWizard,thewonderfulWizardofOz!”我们要去见欧卓了，那个了不起的欧卓！
52、“I'mnotbeautiful,butI'mloyal.”我不美丽，但我忠诚。
53、“Idon'tknowhowtothankyou,butjustthesame,I'llneverforgetyou.”我不知道怎样感谢你，但我永远不会忘记你。
54、“Ineversawadogthatunderstoodmesowellasyouseemto.”我从未见到一只狗像你这样理解我。
55、“I'mmelting!Melting!Oh,whataworld!Whataworld!”我在融化！融化！哦，这是什么世界！
56、“Youcan'tscareme–I'mtheScarecrow!”你不能吓唬我——我是稻草人！
57、“Idon'twanttogotojail.IwanttostayinKansasandbeafarmer.”我不想去监狱。我想留在堪萨斯当一名农民。
58、“Whensomeoneisstealingfromyou,theyrobyouofmorethanjustyourthings.Theyrobyouofyourtrust,yourpeaceofmind,andyoursenseofsecurity.”当有人在偷你的东西时，他们夺走了你的不仅仅是物品，还有你的信任、平静的心态和安全感。
59、“Ahorseofadifferentcolor.”完全不同的事物。
60、“IwishIknewhowtoquityou.”要是我知道怎样离开你就好了。
