1、"Iamnobird;andnonetensnaresme;Iamafreehumanbeingwithanindependentwill."-JaneEyre

2、我不是鸟儿，没有什么网可以困住我。我是一个有独立意志的自由人。

3、"Iamnotdeceitful:ifIwere,IshouldsayIlovedyou;butIdeclareIdonotloveyou:Idislikeyoutheworstofanybodyintheworld."-JaneEyre

4、我不是一个欺诈者：如果我是，我会说我爱你；但我宣布我不爱你：你是我世界上最讨厌的人。

5、"Ihaveastrangefeelingwithregardtoyou.AsifIhadastringsomewhereundermyleftribs,tightlyandinextricablyknottedtoasimilarstringsituatedinthecorrespondingquarterofyourlittleframe."-JaneEyre

6、我对于你有一种奇怪的感觉，好像在我左肋骨下方，有一条线牢牢地缠绕着你的相应的部位。

7、"Icareformyself.Themoresolitary,themorefriendless,themoreunsustainedIam,themoreIwillrespectmyself."-JaneEyre

8、我关心自己。我越孤独，越没有朋友，越没有支持，我就越尊重自己。

9、"Iwouldalwaysratherbehappythandignified."-CharlotteBront?

10、我永远宁愿快乐，也不愿高贵。

11、"Iamnotanangel,'Iasserted;'andIwillnotbeonetillIdie:Iwillbemyself."-JaneEyre

12、我不是天使，我会活着就是我自己。

13、"Iamnotamonster;Iamafunctioninghumanbeing."-CharlotteBront?

14、我不是怪物，我是一个正常运转的人。

15、"WhatnecessityistheretodwellonthePast,whenthePresentissomuchsurer—theFuturesomuchbrighter?"-CharlotteBront?

16、当现在如此稳定，未来如此光明，我们还有必要陷入过去的回忆吗？

17、"Jane,bestill;don'tstrugglesolikeawild,franticbird,thatisrendingitsownplumageinitsdesperation."-Mr.Rochester

18、简，安静点；不要像一只狂乱的野鸟那样挣扎，那会使你在绝望中自毁容颜。

19、"Iwouldnothavemadehertheobjectofmymess;butpast-joys,past-sorrows,past-times,past-affections,andpresentattachments,stoodbeforeme.IreachedthelodgeatGatesheadaboutfiveo'clockintheafternoonofthefirstofMay:Isteppedintherebeforegoinguptothehall."-JaneEyre

20、我不会把她作为我的献祭，但是过去的欢乐、过去的悲伤、过去的时光、过去的感情、以及现在的依恋，都在我眼前浮现。五月第一天下午大约五点，我到达了盖茨黑德庄园，走进了小门，然后才去到正门。