1、Bart:"Ididn'tdoit."布特：“我没做过。”

2、Homer:"Mmm...donuts."赫马：“嗯…甜甜圈。”

3、Marge:"Ijustthinkthey'reneat."瑪吉：“我只是觉得它们很不错。”

4、Lisa:"Well,nobody'sperfect."丽莎：“好吧，谁都没有完美的。”

5、Bart:"Aycaramba!"布特：“哎呀卡拉姆巴！”

6、Homer:"D'oh!"赫马：“哎呀！”

7、Ralph:"Ibentmywookiee."拉尔夫：“我弯了我的“沃基工”玩具。”

8、Lisa:"It'stimesliketheseIwishIwereanihilist."丽莎：“在这种时候，我希望我是一个虚无主义者。”

9、Homer:"Toalcohol!Thecauseof,andsolutionto,alloflife'sproblems."赫马：“为了酒！生命中所有问题的起因和解决方案。”

10、Bart:"Eatmyshorts."布特：“去吃我的短裤。”

11、Marge:"I'mnotaregularmom,I'macoolmom."瑪吉：“我不是一个普通的妈妈，我是一个酷妈。”

12、Homer:"Kidsarethebest,Apu.Youcanteachthemtohatethethingsyouhateandtheypracticallyraisethemselves."赫马：“孩子们是最好的，Apu。你可以教他们讨厌你讨厌的东西，他们基本上可以自己抚养。”

13、Lisa:"Theonlythingwehavetofearis...fearitself."丽莎：“我们唯一需要害怕的就是…害怕本身。”

14、Bart:"Iamthelizardqueen."布特：“我是蜥蜴女王。”

15、Homer:"Ihavethreekidsandnomoney.Whycan'tIhavenokidsandthreemoney?"赫马：“我有三个孩子而没有钱。为什么我不能没有孩子而有三倍的钱呢？”

16、Marge:"Wedon'tneedanymoney.Justalittlefood,somewaterandeverythinginyourwallet."瑪吉：“我们不需要任何钱。只是一点食物、一些水和你钱包里的一切。”

17、Lisa:"I'msweatinglikeRogerEbertonahotday."丽莎：“我像炎热的天气里罗杰·伊贝特一样出汗。”

18、Homer:"Kids,youtriedyourbestandyoufailedmiserably.Thelessonis,nevertry."赫马：“孩子们，你们尽力了，但是你们失败地不幸。教训是，永远不要尝试。”

19、Bart:"Don'thaveacow,man!"布特：“别生气，伙计！”

20、Marge:"Ithinkweshouldtakethefreeway."瑪吉：“我想我们应该走高速公路。”

21、Homer:"Don't!Want!To!Go!To!Jail!"赫马：“我不想去监狱！”

22、Lisa:"I'mafraidI'mgoingtohavetousemathematics."丽莎：“我想我不得不使用数学。”

23、Bart:"Youcan'thandlethetruth."布特：“你不能接受真相。”

24、Homer:"Whydoeseverythinghavetobesohard?"赫马：“为什么所有的事情都要这么难？”

25、Marge:"I'mgoingtogogetapretzel.Doyouwantapretzel?"瑪吉：“我要去买一个脆饼。你想要一个脆饼吗？”

26、Lisa:"Iwantmychildhoodback."丽莎：“我想要我的童年回来。”

27、Bart:"AyCarumba!Myvestischafingme."布特：“哎呀卡车笆！我的马甲擦痛了我。”

28、Homer:"I'mnormallynotaprayingman,butifyou'reupthere,pleasesavemeSuperman."赫马：“我通常不是一个祈祷的人，但是如果你在那里，请拯救我，超人。”

29、Marge:"Homer,theplantcalledandsaidthatifyoudon'tcomeintomorrow,don'tbothercominginonMonday."瑪吉：“赫马，工厂打来电话说，如果你明天不来上班，星期一也别来了。”

30、Lisa:"Ican'tbelievetheschoolyearisalmostover.ItseemslikejustyesterdayIwasforcingmyselftocomehere."丽莎：“我简直不能相信这个学年快要结束了。感觉就像昨天我还在强迫自己来这里一样。”

31、Homer:"I'mnotabadguy.Iworkhard,andIlovemykids.SowhyshouldIspendhalfmySundayhearingabouthowI'mgoingtoHell?"赫马：“我不是一个坏人。我工作努力，我爱我的孩子。所以为什么我要花费我的一半周日听别人说我要下地狱呢？”

32、Bart:"Don'thaveacow,man."布特：“别生气了。”

33、Marge:"I'mnotcleaningthisup.Letthedogseattherest."瑪吉：“我不会清理这个的。让狗吃剩下的。”

34、Lisa:"Dad,you'renotsupposedtoinhale."丽莎：“爸爸，你不能吸入这个。”

35、Homer:"I'msorry,Marge,butsometimesIthinkwe'retheworstfamilyintown."赫马：“对不起，瑪吉，但有时候我认为我们是镇上最糟的家庭。”

36、Marge:"Wehaveareallybadratproblem."瑪吉：“我们有一个非常严重的老鼠问题。”

37、Lisa:"Ican'tbelieveI'msayingthis,butI'mboredwithspace."丽莎：“我简直无法相信我正在说这个，但我对太空感到厌倦了。”

38、Bart:"Youbetterbelievethat'sapaddlin'."布特：“你最好相信是用簸箕打的。”

39、Homer:"Ihavefeelingstoo,yaknow.I'mnotjustsomebeer-drinkingfatguy."赫马：“我也有感情，你知道的。我不仅仅是一个喜欢喝啤酒的胖男人。”

40、Marge:"LifeisjustonecrushingdefeatafteranotheruntilyoujustwishFlanderswasdead."瑪吉：“生活就是一个又一个压倒性的失败，直到你希望弗兰德斯死掉。”