1、“Tobeornottobe,thatisthequestion.”-错误

2、正确的说法是：“Tobeornottobe,thatisnotthequestion.Thequestionishowtobe.”

3、“Moneyistherootofallevil.”-错误

4、正确的说法是：“Theloveofmoneyistherootofallevil.”

5、“Bloodisthickerthanwater.”-错误

6、正确的说法是：“Thebloodofthecovenantisthickerthanthewaterofthewomb.”

7、“Ignoranceixxliss.”-错误

8、正确的说法是：“Ignoranceisnotbliss,itismerelyalackofinformation.”

9、“There’snosmokewithoutfire.”-错误

10、正确的说法是：“Therecanbesmokewithoutfire,justliketherecanbefirewithoutsmoke.”

11、“Practicemakesperfect.”-正确

12、“Theearlybirdcatchestheworm.”-正确

13、“Youcan’thaveyourcakeandeatittoo.”-正确

14、“Actionsspeaklouderthanwords.”-正确

15、“All’sfairinloveandwar.”-错误

16、正确的说法是：“Allisnotfairinloveandwar.Therearerulesandboundariesthatmustberespected.”

17、“Curiositykilledthecat.”-错误

18、正确的说法是：“Curiositydidn’tkillthecat,itwasthelackofcaution.”

19、“Timehealsallwounds.”-错误

20、正确的说法是：“Timedoesn'thealallwounds,itonlyteachesushowtolivewiththem.”

21、“Honestyisalwaysthebestpolicy.”-正确

22、“Aleopardcan’tchangeitsspots.”-错误

23、正确的说法是：“Aleopardcanchangeitsspots,butittakestimeandeffort.”

24、“Whatdoesn’tkillyoumakesyoustronger.”-错误

25、正确的说法是：“Whatdoesn'tkillyoumaymakeyoustronger,butitcanalsomakeyouweakerortraumatized.”

26、“Thegrassisalwaysgreenerontheotherside.”-正确

27、“Don’tjudgeabookbyitscover.”-正确

28、“Birdsofafeatherflocktogether.”-正确

29、“Outofsight,outofmind.”-错误

30、正确的说法是：“Outofsightdoesnotalwaysmeanoutofmind,sometimesthingswecannotseecanbethemostimportant.”

31、“It’xxettertohavelovedandlostthantoneverhavelovedatall.”-正确

32、“Thepenismightierthanthesword.”-正确

33、“Youcan’tmakeanomelettewithoutbreakingeggs.”-正确

34、“Ifitain’tbroke,don’tfixit.”-正确

35、“Don’tputallyoureggsinonebasket.”-正确

36、“Whatgoesaroundcomesaround.”-正确

37、“Allgoodthingscometothosewhowait.”-正确

38、“Betterlatethannever.”-正确

39、“There’snosuchthingasafreelunch.”-正确

40、“Thesqueakywheelgetsthegrease.”-正确

41、“Theproofofthepuddingisintheeating.”-正确

42、“Ifthecapfits,wearit.”-正确

43、“There’ssafetyinnumbers.”-正确

44、“Apictureisworthathousandwords.”-正确

45、“WheninRome,doastheRomansdo.”-正确

46、“Lifeislikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regoingtoget.”-正确

47、“Toomanycooksspoilthebroth.”-正确

48、“It’sthejourney,notthedestination.”-正确

49、“Wherethere’ssmoke,there’sfire.”-正确

50、“Don’tcountyourchickenxxeforethey’rehatched.”-正确

51、“Youreapwhatyousow.”-正确

52、“Ifatfirstyoudon’tsucceed,try,tryagain.”-正确

53、“Anounceofpreventionisworthapoundofcure.”-正确

54、“Toerrishuman,toforgivedivine.”-正确

55、“Loveconquersall.”-正确

56、“Timeismoney.”-正确

57、“Itain’tovertillit’sover.”-正确

58、“Bettersafethansorry.”-正确

59、“Awatchedpotneverboils.”-正确

60、“Givecreditwherecreditisdue.”-正确

61、“Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing.”-正确