1、"Genius,billionaire,playboy,philanthropist."-“天才，亿万富翁，花花公子，慈善家。”

2、"IamIronMan."-“我就是钢铁侠。”

3、"Sometimesyougottarunbeforeyoucanwalk."-“有时你得在学会走之前就开始跑。”

4、"I'vesuccessfullyprivatizedworldpeace."-“我成功地让和平成为了私有财产。”

5、"Iamahugefanofthewayyoulosecontrolandturnintoanenormousgreenragemonster."-“我是你这种会失去控制并变成一只绿色的狂怒怪物的粉丝。”

6、"Sometimesyougottamakeamesstocleanitup."-“有时候你得搞混一切才能把它们整理干净。”

7、"Thebestweaponistheoneyouneverhavetofire."-“最好的武器是你从不用它。”

8、"I'mnotsayingI'mIronMan.I'mjustsayingthatnoonehaseverseenmeandIronManinthesameroomtogether."-“我不是说我就是钢铁侠。我只是说没有人曾经看到我和钢铁侠在同一个房间里。”

9、"Itoldyou,Idon'twanttojoinyoursuper-secretboyband."-“我已经告诉你了，我不想加入你的超级秘密男孩乐队。”

10、"Let'sfaceit,thisisnottheworstthingyou’vecaughtmedoing."-“面对现实吧，这不是你发现我做的最糟糕的事情。”

11、"Thefutureofaircombat…isunmanned."-“未来的空战……是无人机的天下。”

12、"Sometimesyougottaworkthroughthepain."-“有时你得忍受疼痛才能工作。”

13、"Well,youcanforgetit.IamIronMan.ThesuitandIareone."-“好吧，你可以忘记它了。我就是钢铁侠。装甲和我是一体的。”

14、"Ifyou'renothingwithoutthissuit,thenyoushouldn'thaveit."-“如果你没有这套装备就一事无成，那你就不应该拥有它。”

15、"Iprefertheweaponyouonlyhavetofireonce."-“我更喜欢只需发射一次就能解决问题的武器。”

16、"That'showDaddidit.That'showAmericadoesit.Andit'sworkedoutprettywellsofar."-“那就是爸爸的做法。那就是美国的做法。到目前为止，这个方法非常成功。”

17、"Contrarytopopularbelief,IknowexactlywhatI'mdoing."-“与流行的看法相反，我确切地知道我在做什么。”

18、"IamLokiofAsgard,andIamburdenedwithgloriouspurpose."-“我是阿斯加德的洛基，我肩负着荣耀的使命。”

19、"IronMan.That'skindofcatchy.It'sgotaniceringtoit."-“钢铁侠。这个名字很有吸引力。听起来不错。”

20、"Afamousmanoncesaid,'Wecreateourowndemons.'Whosaidthat?Whatdoesthatevenmean?Doesn'tmatter.Isaidit'causehesaidit.Sonow,hewasfamousanditwaxxasicallysaidbytwowell-knownguys."-“一位著名的人曾经说过，‘我们所创造的妖魔归根结底是源于我们自己。’谁说的？这又是什么意思？无关紧要。我说出来是因为他说了。所以现在，他很出名，这个观点被两个知名的家伙说出来了。”

21、"Youcantakeawaymyhouse,allmytricksandtoys,butonethingyoucan'ttakeaway...IamIronMan."-“你可以拿走我的房子，拿走我所有的诡计和玩具，但有一样你拿不走……我就是钢铁侠。”

22、"Theysaythatthebestweaponistheoneyouneverhavetofire.Irespectfullydisagree.Iprefertheweaponyouonlyneedtofireonce.That'showDaddidit,that'showAmericadoesit,andit'sworkedoutprettywellsofar."-“他们说最好的武器是你从不用它。我不这么认为。我更喜欢只需要开火一次的武器。这是我父亲的做法，这是美国的做法，而且到目前为止，这种方法非常成功。”

23、"Youknow,I'vegotaclusterofshrapneltryingeverysecondtocrawlitswayintomyheart.Thisstopsit,thislittlecircleoflight.It'spartofmenow,notjustarmor,it'sa...terribleprivilege."-“你知道，我体内有一堆散弹正在试图每秒钟钻入我的心脏。这个小圆圈的光能制止它。现在它已经成为了我的一部分，不仅仅是装甲，这是一个……可怕的特权。”

24、"You'renottheguytomakethesacrificeplay,tolaydownonawireandlettheotherguycrawloveryou."-“你不是那个做出牺牲的人，不会在绳索上躺下来，让另一个人爬过你的身体。”

25、"I'mapipinghotmess.Insideandout,upsideanddown."-“我是个一团糟，内外，上下倒置都一样。”

26、"I'vebeencalledmanythings.Nostalgic,ahopelessromantic,irregular.I'vealsobeencalledworse."-“我被称为很多事情。怀旧的，无望的浪漫主义者，不规则的。我也被称为更糟的事情。”

27、"Wecreateourowndemons."-“我们自己创造了妖魔。”

28、"Thisisaflightstabilizer.It'scompletelyharmless."-“这是一个飞行稳定器。它完全无害。”

29、"Jarvis,sometimesyougottarunbeforeyoucanwalk."-“贾维斯，有时你得在学会走之前就开始跑。”

30、"Youthinkyou'retheonlysuperherointheworld?Mr.Stark,you'vebecomepartofabiggeruniverse.Youjustdon'tknowityet."-“你认为你是世界上唯一的超级英雄？斯塔克先生，你已经成为了更大的宇宙的一部分。你只是还不知道而已。”

31、"Sir,youappeartohaveamildcaseofpost-traumaticstresssyndrome."-“先生，你似乎患有轻微的创伤后应激障碍综合症。”

32、"That'sahellofawaytogreetsomebody."-“这是一个热烈的迎接方式。”

33、"I'dliketoscratchthatitch,butnotuntilitstartsitching."-“我想挠那个痒的地方，但不会在它开始痒之前。”

34、"Well,somebody'sgottogo."-“好吧，有人得去面对这件事。”

35、"IsawyoungAmericanskilled...includingtheonewhotaughtmethatcouragewasnottheabsenceoffear,butthetriumphoverit."-“我看到年轻的美国人死去……其中也有一个人教会了我，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。”

36、"Doingalittleboozeherewiththebird."-“这里我和这只鸟在喝点酒。”

37、"Iloveyou,almightypower."-“我爱你，万能的力量。”

38、"It'sgoodtobeback."-“回来真好。”

39、"Genius,playboy,philanthropist...?Yeah,I'vebeencalledworse."-“天才，花花公子，慈善家……？是的，我也被称为更糟的人。”

40、"Whatjusthappened?Pleasetellmenobodykissedme."-“刚刚发生了什么？请告诉我没有人亲了我。”